sexta-feira, 17 de agosto de 2012

Discurso do Rocco - Boondock Saints 2

Homens constroem coisas, e depois morremos. Faz parte da porra do nosso DNA! É isso que a gente faz! E quando tudo desmorona? Nós construímos tudo de volta. Mas dessa vez maior. MELHOR! OLHE! Olhe o que podemos fazer. Olhe como somos lindos. Você acha que os homens que construíram tudo isso eram moles? Homens durões! Fazendo merdas duras! E isso me deixa de pau duro... Mas não de uma forma gay ou algo do tipo.
Eu estou de saco cheio dessa merda de geração de auto ajuda, com programas dos doze passos, sobras de hippies do caralho! Agora eles não querem que a gente faça nada, não é? Só fique sentado. Não fume. Não beba, Não dirija rápido. Beija a minha bunda! Foda-se! Faça tudo isso, é o que eu digo!
Você acha que Duke Wayne gastava o tempo dele falando sobre os sentimentos com uma porra de uma terapeuta? É o caralho que ele passava! John wayne morreu com dois quilos de carne mal digerida no rabo. Isso sim que é um homem. Homens de verdade escondem os sentimentos. Por quê? Porque não é da merda da sua conta! Homens não choram! Homens não fazem biquinho! Homens te socam na cara e dizem... "Obrigado por vir!"

Rocco's Speech - Boondock Saints 2



Men build things, then we die. It's in our fucking DNA! That's what we do! And when it all falls down? We build it right back up again. But this time bigger. BETTER! Look! Look what we can do. Look how fuckin' beautiful we are. You think the men that built all this had it easy? Hard men! Doing hard shit! And that gives me a hard on... But not in a gay way or anything. 
I am so sick of this self help, twelve step, leftover hippie generation bullshit! Now they don't want you to do anything, right? Just sit there. Don't drink. Don't smoke. Don't drive fast. Kiss my ass! Fuck it! Do it all I say! Do you think Duke Wayne spent all of his time talking about his feelings with a fuckin' therapist? There's no fucking way he did! John Wayne died with five pounds of undigested red meat in his ass. Now that's a man! Real men hide their feelings. Why? 
Because it's none of your fuckin' business! Men do not cry. Men do not pout. Men jack you in the fuckin' jaw and say... "Thanks for comin' out"










Esse discurso é como um mantra praticamente. Você ouve ou repete ele todos os dias, pra deixar de ser bunda mole e correr atrás do que você quer. Além de ser o melhor filme da história...